alá németül • 10167 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
védőgáz-palack  die Schutzgasflasche  fn
védőszolgálat  der Abschirmdienst {Pl. Abschirmdienste}  fn
védővámos rendszeren alapuló gazdálkodás  die Protektionswirtschaft {Pl. Protektionswirtschaften}  fn
végbélen keresztüli táplálás [orv.]  die Rektalernährung {Pl. Rektalernährungen}  fn
végez a vasalással  abplätten  ige
végigszalad (vmin, vmi mentén)  entlanglaufen  ige
végintézkedésen alapuló  letztwillig  mn
végintézkedésen alapuló  gewillkürt  
végintézkedésen alapuló öröklés  die gewillkürte Erbfolge  fn
végrehajtó szolgálat  der Vollzugsdienst  fn
végső, utolsó haladék  die Henkersfrist {Pl. Henkersfristen}  fn
végtelen szalag  Endless-Tape  fn
vegyes alakú ige [nyelv]  das Mischverb {Pl. Mischverben}  fn
vegyes vállalat [ker.]  das Gemeinschaftunternehmen  fn
vegyes vállalat  joint venture  
vegyesvállalat [üzemg.]  (das) Joint-Venture  fn
vegyi elemzési eljárás színspektrum alapján  die Chromatographie {Pl. Chromatographien}  fn
vékony válaszfal  die Membran {Pl. Membranen}  fn
vélemény kialakítása  die Meinungsbildung {Pl. Meinungsbildungen}  fn
véleményalakító  der Meinungsmacher {Pl. Meinungsmacher}  fn
véletlen mintakiválasztás  die Stichprobenauswahl {Pl. Stichprobenauswahlen}  fn
véletlen találat [kat.]  der Zufallstreffer {Pl. Zufallstreffer}  fn
véletlenszerűen kiválasztott [mat.]  heuristisch  mn
vendéglátó család  die Gastfamilie {Pl. Gastfamilien}  fn
ventillálás  die Ventilierung {Pl. Ventilierungen}  fn