alá németül • 10167 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
áthaladási elsőbbséggel rendelkező forgalom  vorfahrtberechtigter Verkehr  mn
áthaladó mennyiség (teljesítmény)  der Durchsatz {Pl. Durchsätze}  fn
áthányó rostálás  der Durchwurf {Pl. Durchwürfe}  fn
áthárít valakire valamit  abwälzen  ige
áthidalás (Überwindung kulture)  die Überwindung {Pl. Überwindungen}  fn
áthidalás  der Überbau {Pl. Überbauten}  fn
  die Überbrückung {Pl. Überbrückungen}  fn
  der Bypass {Pl. Bypässe}  fn
áthidalási pénz  das Überbrückungsgeld {Pl. Überbrückungsgelder}  fn
áthidalási pénzek  pl. Überbrückungsgelder  fn
áthidalási segítség  die Überbrückungsbeihilfe {Pl. Überbrückungsbeihilfen}  fn
áthúzza, átfűzi a fonalat  den Faden durchziehen  
átigazolásra kiválasztott játékosok jegyzéke [sport]  die Transferliste {Pl. Transferlisten}  fn
átlag alatti  unterdurchschnittlich  mn
átlag alatti lakás [ép.]  das Substandard-Wohnung  fn
átlagos alap  die Standardbasis  fn
átlagos család  die Durchschnittsfamilie  fn
átmegy az út túlsó oldalára  nach drüben gehen  
átmeneti alakulat, képződmény  das Mittelding {Pl. Mitteldinge}  fn
atomátalakítás [atom]  die Atomumwandlung {Pl. Atomumwandlungen}  fn
atomátalakulás  die Kernumwandlung {Pl. Kernumwandlungen}  fn
atomenergia felhasználásának ellenzője  der Kernkraftgegner {Pl. Kernkraftgegner}  fn
atomhajtású tengeralattjáró  das Atomunterseeboot {Pl. Atomunterseeboote}  fn
atomhalál  der Atomtod {Pl. Atomtode}  fn
atommagátalakulás  die Transmutation {Pl. Transmutationen}  fn