egyenes németül13 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
egyenes  die Gerade {Pl. Geraden}  fn
  die Richte {Pl. Richten}  fn
egyenes (őszinte)  offen  mn
egyenes [zsarg.]  grade  mn
egyenes  aufrecht  mn
  aufgerichtet  mn
  bündig  mn
  eben  mn
  strack  mn
  direkt  mn
  geradelinig  mn
  geradlinig  mn
  gradlinig  mn