egyenesen németül15 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
egyenesen  aufrecht (aufrechter,am aufrechtesten)  mn
  direkt  mn
egyenesen  geradeaus  
  gerade  
  linienweise  
  schlechthin  
  geradewegs  
  geradenwegs  
  geradeswegs  
  reineweg  
  rundweg  
  stracks  
  gerade aus  
  ohne Umschweife  
  rundheraus