eszel németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
a beszélgetés újra megindult	das Gespräch kam wieder in Fluß
a szájaíze szerint beszél (vkinek) [zsarg.]	fuchsschwänzeln \|fuchsschwänzelt, fuchsschwänzelte, \|	ige
absztrakt veszélyeztetési bűncselekmény	das abstraktes Gefährdungsdelikt	fn
agyonbeszél [zsarg.]	breitwalzen	ige
agyonbeszél	zerreden	ige
alábeszél	unterreden \|unterredet, , \|	ige
alábeszélés	die Unterrede	fn
alaplyuk reszelő szerszám	die Grundlochreibahle {Pl. Grundlochreibahlen}	fn
alapreszelő szerszám	die Grundreibahle {Pl. Grundreibahlen}	fn
alemannul beszél [ny.j.]	alemannisch schwätze	mn
alkatrészelosztás	die Stückezuteilung {Pl. Stückezuteilungen}	fn
állam veszélyeztetése	die Staatsgefährdung {Pl. Staatsgefährdungen}	fn
állandóan beszélő	der Dauerredner {Pl. Dauerredner}	fn
anyanyelven beszélő	der Muttersprachler {Pl. Muttersprachler}	fn
árat érintő veszély	die Preisgefahr	fn
	die Vergütungsgefahr	fn
ármegbeszélés	die Preisabrede {Pl. Preisabreden}	fn
arról nem is beszélve	dessen nicht zu gedenken, dass ...
arról nem is beszélve, hogy ...	dessen nicht zu gedenken, daß ...
árvízveszély [term.]	die Überschwemmungsgefahr	fn
árvízveszély [rég.]	die Wassersnot {Pl. Wassersnöte}	fn
asztali beszélgetés	das Tischgespräch {Pl. Tischgespräche}	fn
átbeszél	übersprechen	ige
átfűrészel \|átfűrészelni\|	durchsägen \|sagt durch, sagte durch, hat durchgesagt\|	ige
átmeszel	übertünchen \|übertüncht, übertünchte, \|	ige