eszel németül bármely egyezéssel 13. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
kapkodva beszélt	heraussprudeln	ige
káros szenvedély kialakulásának veszélye	die Suchtgefahr {Pl. Suchtgefahren}	fn
kartellek összebeszélése	die Kartellabsprache {Pl. Kartellabsprachen}	fn
kárveszély átszállása	der Gefahrenübergang {Pl. Gefahrenübergänge}	fn
kárveszély viselése	die Gefahrtragung {Pl. Gefahrtragungen}	fn
kerámiaszálas reszelő	die Keramikfaserfeile	fn
kereskedelmi megbeszélések	pl. Handelsbesprechungen	fn
keresztütési reszelő	die Kreuzhieb-Feile	fn
keretelbeszélés	die Rahmenerzählung {Pl. Rahmenerzählungen}	fn
kertelve beszél	herumdrucksen	ige
késedelem veszélye	die Gefahr im Verzug	fn
kétemelős reszelő	die Doppelhieb-Feile	fn
kettészel	durchschneiden \|schneidet durch, durchschnitt, hat durchgeschnitten\|	ige
kézibeszélő (pl. vezeték nélküli telefonnál) [tel.]	das Mobilteil {Pl. Mobilteile}	fn
ki vele ! beszéljen !	heraus mit der Sprache !
kibeszél	abschwatzen	ige
	abschwätzen	ige
kibeszél [zsarg.]	lästern \|lästert, lästerte, hat gelästert\| (über jmd)	ige
kibeszélés	die Wechselrede {Pl. Wechselreden}	fn
kibeszéli magát	sich aussprechen \|spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen\|	ige
	sich hinausreden	ige
kiesési veszély	das Ausfallrisiko	fn
kieszel \|kieszelni\| (vmit előre)	sich zurechtlegen +A \|legt zurecht, legte zurecht, hat zurechtgelegt\|	ige
kieszel \|kieszelni\|	aushecken \|heckt aus, heckte aus, hat ausgeheckt\|	ige
	ausgrübeln	ige