foglal németül bármely egyezéssel 6. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
foglalkozást gyakorol	ausübend	mn
foglalkozást módosító ember	der Umsteiger {Pl. Umsteiger}	fn
foglalkozik \|foglalkozni\| (vmivel)	sich befassen +mit +D \|befasst, befasste, hat befasst\|	ige
	sich beschäftigen +mit +D \|beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt\|	ige
foglalkozik \|foglalkozni\| (valamivel)	obliegen \|obliegt, oblag, hat obgelegen\|	ige
foglalkozik \|foglalkozni\| ( vkivel/vmivel (ellát, felügyel)) [család]	betreuen \|betreut, betreute, hat betreut\|	ige
foglalkozik \|foglalkozni\| (vmivel)	scheren \|schert, scherte, hat geschert\|	ige
	tragen \|trägt, trug, hat getragen\|	ige
	sich zuwenden \|wendet zu, wandte zu, hat zugewandt\|	ige
	eingehen +D \|geht ein, ging ein, ist eingegangen\|	ige
	bei der Sache sein	ige
foglalkozik \|foglalkozni\| (vele)	sich annehmen +G \|nimmt an, nahm an, hat angenommen\|	ige
foglalkozik \|foglalkozni\| (vkivel/vmivel)	sich bemühen +um+A \|bemüht, bemühte, hat bemüht\|	ige
foglalkozik \|foglalkozni\|	befaßen \|, befaßte, \|	ige
foglalkozik (vmivel)	Es ist jdm. um etwas zu tun. /Es geht jdm. um etwas./
foglalkozik vele	behandeln \|behandelt, behandelte, hat behandelt\|	ige
foglalkozott vele	auseinandergesetzt	mn
foglalkoztat \|foglalkoztatni\|	beschäftigen \|beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt\|	ige
foglalkoztatás (pl. alkalmazás munkavállalóként)	die Beschäftigung {Pl. Beschäftigungen}	fn
foglalkoztatás	die Beschäftigung {Pl. Beschäftigungen}	fn
	die Erwerbsarbeit	fn
foglalkoztatás igazolása	der Beschäftigungsnachweis {Pl. Beschäftigungsnachweise}	fn
foglalkoztatás kötelessége	die Beschäftigungspflicht	fn
foglalkoztatás támogatása	die Arbeitsförderung	fn
foglalkoztatásban eltérés	die Beschäftigungsabweichung {Pl. Beschäftigungsabweichungen}	fn