irány németül bármely egyezéssel 6. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
előirányzat (ár)	der Voranschlag {Pl. Voranschläge}	fn
előirányzat	das Soll {Pl. Solls}	fn
	der Etat	fn
	der Voranschlag {Pl. Voranschläge}	fn
előirányzat összehasonlító számítása	die Voranschlagsvergleichsrechnung	fn
előirányzatban figyelebe vesz	etatisieren \|etatisiert, etatisierte, \|	ige
előirányzott	angepeilt	mn
	vorausgesehenen	mn
előirányzott költségek	Richtkosten	fn
előirányzott nagyság	das Richtmass	fn
előirányzott, tervezett beruházás	das Investitionsvorhaben {Pl. Investitionsvorhaben}	fn
előre-irány	die Vorwärts-Richtung	fn
eltér irányától	driften	ige
engedélyezési irányvonalak	pl. Zulassungsrichtlinien	fn
építéshez használt termékekre vonatkozó irányvonal	die Bauproduktenrichtlinie {Pl. Bauproduktenrichtlinien}	fn
épületirányítási technika	das Gebäudeleitsystem {Pl. Gebäudeleitsysteme}	fn
	das Gebäudeleittechnik {Pl. Gebäudeleittechniken}	fn
erősen jobboldali irányú	rechtslastig	mn
értékelési irányvonalak	pl. Bewertungsrichtlinien	fn
esés irány	der Einfall {Pl. Einfälle}	fn
északi irányban levő	nördlich	mn
északi irányban levő	nordwärts
ezirányú	daraufgerichtet	mn
fájl irányító blokkja	der Dateisteuerblock {Pl. Dateisteuerblöcke}	fn
fasiszta irányzatú	faschistoid	mn