irány németül736 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
irány  die Direktion {Pl. Direktionen}  fn
  die Richtung {Pl. Richtungen}  fn
  die Tendenz {Pl. Tendenzen}  fn
  der Kurs {Pl. Kurse}  fn
  die Ausrichtung {Pl. Ausrichtungen}  fn
  die Himmelsrichtung {Pl. Himmelsrichtungen}  fn
  der Trend {Pl. Trends}  fn
.. hosszirányú  Längs  fn
17.századbeli elmélyedő katolikus irányzat  der Quietismus {Pl. Quietismen}  fn
1900 körüli művészeti irány  der Jugendstil {Pl. Jugendstile}  fn
a háttérből irányító  der Drahtzieher {Pl. Drahtzieher}  fn
adatbank irányító rendszere  das Datenbankverwaltungssystem {Pl. Datenbankverwaltungssysteme}  fn
adatbeadás irányítása  die Eingabesteuerung {Pl. Eingabesteuerungen}  fn
adóirányelv  die Steuerrichtlinie  fn
adózási irányvonalak  pl. Steuerrichtlinien  fn
aktivitás irányítása  die Aktivitätensteuerung {Pl. Aktivitätensteuerungen}  fn
alapvető irányzat  die Grundtendenz {Pl. Grundtendenzen}  fn
alkalmazási irányú  anwendungsorientiert  mn
állami irányítófeladatok fölosztása  die Gewaltenteilung {Pl. Gewaltenteilungen}  fn
állványos irány  die Bussole {Pl. Bussolen}  fn
apaság megállapítására irányuló szakértői vélemény  das Vaterschaftsgutachten  fn
áramirányt megváltoztat [vill.]  kommutieren |kommutiert, kommutierte, |   ige
áramirányváltó  der Kommutator {Pl. Kommutatoren}  fn
áramirányváltó készülék  der Stromwender {Pl. Stromwender}  fn
áramlási irány  die Strömungsrichtung {Pl. Strömungsrichtungen}  fn