közben németül14 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
közben  die Zwischenzeit {Pl. Zwischenzeiten}  fn
közben  überdem  mn
  zwischenher  mn
  zwischendrein  mn
  zwischendrin  mn
  allweil  mn
  derweil  mn
közben (ellentét kifejezésére)  dabei  
közben  während  
  zwischendurch  
  dazwischen  
  indessen  
közben [rég.]  unterweilen  
közben  unter +D