közel németül9 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
közel  die Nähe  fn
közel  nah (näher, am nächsten)  mn
  unfern  mn
közel  in der Nähe  
közel (csaknem)  beinahe  
közel  nahe  
  unweit +D/+G  
  herum  
  daherum