MagyarNémetszf.
9 osztályos német középiskola hátulról hetedik osztálya  die Quarta {Pl. Quarten}  fn
9 osztályos német középiskola hátulról nyolcadik osztálya  die Quinta {Pl. Quinten}  fn
a másik oldalra  hinüber  
alaptanok osztálya  der Grundlagen-Fachbereich  fn
álmok országa  das Traumland {Pl. Traumländer}  fn
álmok országai  die Traumländer  fn
anya-gyermek otthon  das Mütterheim {Pl. Mütterheime}  fn
átvisz a másik oldalra [mat.]  auf die andere Seite hinüberbringen  ige
az érem másik oldala  die Kehrseite der Medaille  
boszorkányok órája  die Geisterstunde {Pl. Geisterstunden}  fn
csak olvasható memória (ROM) [számtech.]  der Festwertspeicher  fn
csak orvosi rendeletre adható  verschreibungspflichtig  mn
csapatostól özönlöttek odaaz emberek  die Leute strömten in Scharen herbei  
dédapáink, ősidők óta  seit Olims Zeiten  fn
felhasználók oktatása  die Benutzerschulung {Pl. Benutzerschulungen}  fn
fényk ortokromatikus  isochrom  mn
fiatalok otthona  das Jugendheim {Pl. Jugendheime}  fn
fogyatékos gyerekek óvodája  der Sonderkindergarten {Pl. Sonderkindergärten}  fn
gerincvelő fehérállományának oldalsó kötege (funiculus lateralis) [anat.]  der Seitenstrang  fn
gyerek, akire délután nem vigyáznak otthon (iskola után)  das Schlüsselkind {Pl. Schlüsselkinder}  fn
gyerekek órája  die Kinderstunde {Pl. Kinderstunden}  fn
gyermekágyasok otthona  das Wöchnerinnenheim {Pl. Wöchnerinnenheime}  fn
harmadik ország [pol.]  das Drittland {Pl. Drittländer}  fn
hosszabbik oldal  die Langseite {Pl. Langseiten}  fn
idősek otthona  das Altenheim {Pl. Altenheime}  fn