kedves németül22 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
kedves (zsellér) [költ.]  die Huldin  fn
kedves  der/die Geliebte {Pl. Geliebten}  fn
  die Donja  fn
  das Liebchen {Pl. Liebchen}  fn
  die Buhlerin  fn
  das Vielliebchen {Pl. Vielliebchen}  fn
kedves (vmivel)  nett +sein zu +D (netter, am nettesten)  mn
kedves  lieb  mn
  herzlich  mn
  liebreich  mn
  wert  mn
  gentil  mn
  liebenswert  mn
  anmutsvoll  mn
  herznah  mn
  liebwert  mn
kedves [rég., költ.]  minniglich  mn
kedves  anmutvoll  mn
  herzig  mn
  liebenswürdig  mn
  anmutig  mn
  wohlgefällig  mn