kor németül bármely egyezéssel 108. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
ugyanakkor	gleichzeitig
	dabei
	zu gleicher Zeit
	dennoch
	zur gleichen Zeit
új korszak kezdődik	eine neue Zeit dämmert herauf
ujjgyakorlat	die Fingerübung {Pl. Fingerübungen}	fn
újkor	die Neuzeit	fn
újkori kőkorszaki	neolithisch	mn
újkőkor	die Jungsteinzeit {Pl. Jungsteinzeiten}	fn
újoncokat begyakoroltat, kiképez	die Rekruten eindrillen
újszülött kor	die Neonatalperiode	fn
uralkodási, kormányzati idő	die Regierungszeit {Pl. Regierungszeiten}	fn
útkorona [mélyép.]	die Straßenkrone {Pl. Straßenkronen}	fn
utókor	die Nachwelt {Pl. Nachwelten}	fn
	die Nachzeit {Pl. Nachzeiten}	fn
ünnenplés az egyenlítő átszelésekor	die Linientaufe {Pl. Linientaufen}	fn
üzlet lezárásakor fizetendő díj	die Abschlussgebühr {Pl. Abschlussgebühren}	fn
üzletkötéskor	beim Schluß dem Geschäftes
vadászati jog gyakorlása	das Jagdausübungsrecht	fn
vadrózsa-bokor	pl. Dornsträucher	fn
vágókorong	die Trennscheibe {Pl. Trennscheiben}	fn
vágókorongos gép	die Trennscheibemaschine	fn
vajas karamella cukorka	das Sahnebonbon {Pl. Sahnebonbon}	fn
valamikor	irgendeinmal	mn