közel németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
közel	die Nähe	fn
közel	nah (näher, am nächsten)	mn
	unfern	mn
közel	in der Nähe
közel (csaknem)	beinahe
közel	nahe
	unweit +D/+G
	herum
	daherum
a közelben	in der Nähe
a közeljövőben	in naher Zukunft
állat közelről való agyonlövése	der Fangschuss {Pl. Fangschüsse}	fn
az ablak közelében	nahe am Fenster
bicegve közeledik	anwackeln	ige
bízhatsz a közelifelgyógyulásban	du kannst dich einer baldigen Genesung getrösten	ige
cammogva közeledik	anzotteln	ige
célmegközelítés útvonala,,rárepülés útvonala	der Anflugweg {Pl. Anflugwege}	fn
célmegközelítési magasság,,rárepülési magasság [rep.]	die Anflughöhe {Pl. Anflughöhen}	fn
dülöngélve közeledik	anwackeln	ige
egy vár közelében levő területen harc tilalma, melyet a vár	pl. Burgfrieden	fn
egymáshoz közel állt	zusammengerückt	mn
elérhető közelségben	zum Greifen nah
farkcsóválva közeledik	anschwänzeln	ige
fénysebesség közelében:a fényéhezközeli sebességek esetében	bei relativistischen Geschwindigkeiten
földközel	die Erdnähe {Pl. Erdnähen}	fn