miközben németül6 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
miközben  wobei  
  während  
  währenddem  
  währenddes  
miközben [rég.]  alldieweil  
miközben  indessen