napról napra németül3 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
napról napra  Tag für Tag  
  tagaus, tagein  
  von Tag zu Tag