nem németül szó eleji egyezéssel 39. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
nem tartozik másra	nichts für fremde Ohren sein
nem tartozik neki	mit jm quitt sein	mn
nem tartozik segítséggel	er ist nicht schuldig zu helfen	ige
nem tartózkodó	unenthaltsam	mn
nem tehet róla	nichts dazukönnen	ige
nem tehet róla	nichts dazukönnen
	er kann nichts dafür
nem tehet róla, arról, hogy	er kann nichts dafür, daß
nem tehet semmit (vki, vmi ellen)	nichts ankönnen +gegen jn, etw.	ige
Nem tehetek róla	Ich kann nichts dafür
nem tekintve	ungeachtet
nem tekintve azt	abgesehen davon, dass...
nem tekintve azt, hogy...	abgesehen davon, daß...
nem telik bele egy év	es wird kein Jahr währen
nem teljes	die Halbheit {Pl. Halbheiten}	fn
nem teljes	unvollständig	mn
	akatalektisch	mn
	inkomplett	mn
	katalektisch	mn
	lückenhaft	mn
nem teljes értékű	unterwertig	mn
nem teljes jogú kereskedő	der Minderkaufmann {Pl. Minderkaufmänner}	fn
nem teljes munkaidővel való foglalkoztatás,foglalkoztatottság	die Unterbeschäftigung {Pl. Unterbeschäftigungen}	fn
nem teljesen elvégzett munka	das Stückwerk {Pl. Stückwerke}	fn
nem teljesít	unterlassen \|unterlässt, unterließ, hat unterlassen\|	ige