nyíl németül bármely egyezéssel 15. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
nyílt	unumwunden	mn
nyílt	entwaffnend
nyílt levél	offenes Schreiben
nyílt nap [osztr.]	der Schnuppertag {Pl. Schnuppertage}	fn
nyílt nap	der Tag der offenen Tür {Pl. Tage der offenen Tür}	fn
nyílt parancs	offene Order	fn
nyílt piac politikája	die Offenmarktpolitik {Pl. Offenmarktpolitiken}	fn
nyílt piaci üzlet	das Offenmarktgeschäft {Pl. Offenmarktgeschäfte}	fn
nyílt rendszer (fizika) [fiz.]	das Offene System {Pl. Offene Systeme}	fn
nyílt szavazás [jog]	die Offene Abstimmung	fn
nyílt szénláncú vegyület	aliphatische Verbindung	mn
nyílt tenger	die Hochsee {Pl. Hochseen}	fn
	die Räumte {Pl. Räumten}	fn
	die hohe See	fn
nyílt tenger	die raume See
nyílt tengeren	auf hoher See
nyílt tengeren hajózó jacht	die Hochseejacht {Pl. Hochseejachten}	fn
nyílt tér	der Raum {Pl. Räume}	fn
nyílt vidék	das Blachfeld {Pl. Blachfelder}	fn
nyíltan	offen	mn
nyíltan	ergebenst
	freiheraus
	rundheraus
nyíltan bevallva	eingestandenermaßen
	offen gestanden