pletyka németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
pletyka	der Klatsch {Pl. Klatsche}	fn
	die Rede {Pl. Reden}	fn
	das Geflüster {Pl. Geflüster}	fn
	das Gemunkel	fn
	die Klatschereie	fn
	das Latrinengerücht {Pl. Latrinengerüchte}	fn
	die Latrinenparole {Pl. Latrinenparolen}	fn
	die Lästerei {Pl. Lästereien}	fn
	die Medisance {Pl. Medisancen}	fn
	die Plapperei {Pl. Plappereien}	fn
	der Weiberklatsch {Pl. Weiberklatsche}	fn
	der Geklatsche	fn
	der Tratsch {Pl. Tratsche}	fn
asszonyi pletyka	das Weibergeschwätz {Pl. Weibergeschwätze}	fn
elpletykál	ausplaudern \|, , ausgeplaudert\|	ige
elpletykálás	das Nähkörbchen {Pl. Nähkörbchen}	fn
fecsegő, pletykás nőszemély	das Waschweib {Pl. Waschweiber}	fn
folyosói pletyka (umgangssprachlich)	der Flurfunk	fn
kávéivás és pletykálás	der Kaffeeklatsch {Pl. Kaffeeklatsche}	fn
kipletykál \|kipletykálni\|	ausplaudern \|, , ausgeplaudert\|	ige
	durchhecheln	ige
pletykafészek	die Klatschbase {Pl. Klatschbasen}	fn
	die Klatsche {Pl. Klatschen}	fn
	die Schwatzbase {Pl. Schwatzbasen}	fn
	die Spinatwachtel {Pl. Spinatwachteln}	fn