pletyka németül bármely egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
pletykafészek	die Zwischenträgerin	fn
pletykál	tratschen \|tratscht, , getratscht\|	ige
	flüstern \|flüstert, , geflüstert\|	ige
	plaudern \|plaudert, plauderte, hat geplaudert\|	ige
	beschwätzen	ige
	klatschen \|klatscht, klatschte, hat geklatscht\|	ige
	herumsprechen	ige
pletykalap	das Klatschblatt {Pl. Klatschblätter}	fn
pletykalap írója	der Klatschkolumnist	fn
pletykálkodási mánia	die Klatschsucht {Pl. Klatschsüchte}	fn
pletykálkodik	klatschen \|klatscht, klatschte, hat geklatscht\|	ige
pletykálkodó	klatschsüchtig	mn
pletykára éhes	klatschsüchtig	mn
pletykarovat	die Klatschspalte {Pl. Klatschspalten}	fn
pletykás [szem.]	die Klatschbase {Pl. Klatschbasen}	fn
pletykás	die Plauderin	fn
pletykás	klatschhaft	mn
pletykás férfi	der Figaro	fn
pletykás kisváros	das Klatschnest {Pl. Klatschneste}	fn
pletykás nő	die Plaudertasche {Pl. Plaudertaschen}	fn
pletykás nőszemély [zsarg., pej.]	die Tratsche {Pl. Tratschen}	fn
pletykás nyelv	die Lästerzunge {Pl. Lästerzungen}	fn
pletykát terjeszt	Gerücht verbreiten \|verbreitet, verbreitete, hat verbreitet\|	ige
pletykázás	die Zuträgerei {Pl. Zuträgereien}	fn
pletykázó	der Figaro	fn