rossz németül bármely egyezéssel 4. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
legrosszabb esetben	schlimmstenfalls
lehető legrosszabb esetben	allerschlimmstenfalls	mn
ló rossz ugrása	die Eskapade {Pl. Eskapaden}	fn
nagyon rossz	grundschlecht	mn
	grottenschlecht	mn
nagypapa karosszéke	der Großvatersessel {Pl. Großvatersessel}	fn
Ne vegye rossz néven! (nem rossz szándékkal gondolom)	Nichts für ungut!
nem rossz	unflott	mn
	nicht übel	mn
nem rossz	nicht schlecht
nyerskarosszéria	die Rohkarosserie {Pl. Rohkarosserien}	fn
olyan rosszul van, hogy hánynia kell	kotzübel	mn
orvosi cím nélkül rosszul gyógyító	die Kurpfuscherei {Pl. Kurpfuschereien}	fn
per rossz célra való használata	der Prozeßmißbrauch {Pl. Prozeßmißbraüche}	fn
pirosszárnyú ponty	die Rotfeder {Pl. Rotfedern}	fn
pirosszemű kele [áll.]	die Rotfeder {Pl. Rotfedern}	fn
rohadt rossz kedv	die Stinklaune {Pl. Stinklaunen}	fn
rossz a híre	das Renommee	fn
rossz alkatú	missgestaltet	mn
rossz állapot	der Übelstand {Pl. Übelstände}	fn
rossz állapotban levő (bank, vállalkozás)	marode	mn
rossz anya	die Rabenmutter {Pl. Rabenmütter}	fn
rossz apa	der Rabenvater {Pl. Rabenväter}	fn
rossz aratás	die Missernte {Pl. Missernten}	fn
rossz bánásmód	der Missbrauch {Pl. Missbräuche}	fn