szorul németül bármely egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
összeszorul (pl. a szíve, a torka)	sich zusammenschnüren \|schnürt zusammen, schnürte zusammen, hat zusammengeschnürt\|	ige
összeszorul (kötél)	schlieren \|schliert, schlierte, \|	ige
összeszorul	zusammenschnüren \|schnürt zusammen, schnürte zusammen, hat zusammengeschnürt\|	ige
	sich zusammendrängen \|drängt zusammen, drängte zusammen, hat zusammengedrängt\|	ige
	sich verengen \|verengt, verengte, hat verengt\|	ige
	sich verengern \|verengert, verengerte, hat \|	ige
perifériára szorult	randständig	mn
pihenésre szoruló	erholungsbedürftig	mn
	ruhebedürftig	mn
rá van szorulva (valamire)	angewiesen +auf +A \|, wies an, angewiesen\| (+auf + Akk.)	ige
rá van szorulva (v.mire)	angewiesen sein +auf +A
rászorul (vmire)	bedürfen \|bedarf, bedurfte, hat bedurft\|	ige
rászorul	benötigen \|benötigt, benötigte, hat benötigt\|	ige
rászorul \|rászorulni\| (vmire)	angewiesen sein +auf +A \|ist angewiesen, war angewiesen, ist angewiesen geworden\|	ige
rászoruló	der Bedürftige	fn
rászorult \|rászorulva lenni\| (vmire)	angewiesen sein +auf +A \|ist angewiesen, war angewiesen, ist angewiesen geworden\|	ige
rászorult	bedürftig	mn
rászorultság	die Bedürftigkeit {Pl. Bedürftigkeiten}	fn
reformra szoruló	reformbedürftig	mn
segélyre szoruló	fürsorgebedürftig	mn
	unterstützungsbedürftig	mn
segítésre szorulás	die Hilfsbedürftigkeit {Pl. Hilfsbedürftigkeiten}	fn
segítségre szorul	tapern	ige
segítségre szoruló	der Hilflose	fn
	die Hilflosigkeit {Pl. Hilflosigkeiten}	fn