tény németül • 411 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
selyemhernyótenyésztés  die Seidenraupenzucht {Pl. Seidenraupenzuchten}  fn
stresszt okozó tényező  der Stressor {Pl. Stressoren}  fn
súlyos bűntény  das Kapitalverbrechen {Pl. Kapitalverbrechen}  fn
súlyozó tényező  der Gewichtungsfaktor {Pl. Gewichtungsfaktoren}  fn
súrlódási tényező (jele: µ) [fiz.]  der Reibungskoeffizient {Pl. Reibungskoeffizienten}  fn
süvöltény  die Mehlbeere {Pl. Mehlbeeren}  fn
szabadon tenyésző  naturwüchsig  mn
szarvasmarhatenyésztés [áll.]  die Rinderzucht  fn
szeldgesztenye  der Maronenpilz {Pl. Maronenpilze}  fn
szelídgesztenye  die Esskastanie {Pl. Esskastanien}  fn
  die Marone {Pl. Maronen}  fn
szelídgesztenye termése  die Maroni  fn
szelidgesztenyefa  die Edelkastanie {Pl. Edelkastanien}  fn
szövettenyészet [biol.]  die Gewebekultur {Pl. Gewebekulturen}  fn
szubjektív felmentő tény  das subjektives Rechtfertigungselement  fn
szubjektív jogtalansági tény  das subjektives Unrechtselement  fn
szubjektív tényállási jel  das subjektives Tatbestandsmerkmal  fn
tapasztalati tény  die Erfahrungstatsache {Pl. Erfahrungstatsachen}  fn
táptalajon kultúrát tenyészt  Nährboden bebrüten  ige
teljesítménytényező  der Leistungsfaktor {Pl. Leistungsfaktoren}  fn
tény vagy valóság ismerete  das Tat­sa­chen­wis­sen  fn
tényadatok  die Sachinformation {Pl. Sachinformationen}  fn
tényállás  der Sachbestand {Pl. Sachbestände}  fn
tényállás /tá./  der Sachverhalt {Pl. Sachverhalte} /Sv./  fn
tényállás  der Verhalt {Pl. Verhalte}  fn