tót németül • 1559 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
tartottak  hielten  
tátott szájjal  mit offenem Mund  
tátott szájjal bámul  gaffen |gafft, gaffte, hat gegafft|   ige
távirányított  fernlenk  mn
távirányított váltó [ut.]  die fernbediente Weiche  fn
táviratot író  der Fernmaschinenschreiber {Pl. Fernmaschinenschreiber}  fn
távitányított  ferngesteuert  mn
távmozgatott (szellemek által)  telekinetisch  mn
távol tartott  abgeschirmt  mn
távollétben lefolytatott in contumaciam eljárás  das Abwesenheitsverfahren  fn
távoltartott víz  die Wasserverdrängung {Pl. Wasserverdrängungen}  fn
távtartótárcsa  die Distanzscheibe {Pl. Distanzscheiben}  fn
télen nyitott  winteroffen  mn
telepítés során juttatott ingatlan  die Heimstätte {Pl. Heimstätten}  fn
teljes foglalkoztatottság  die Vollbeschäftigung {Pl. Vollbeschäftigungen}  fn
teljesen felújított  grunderneuert  mn
teljesen felújított  runderneuert  
teljesen foglalkoztatott  vollbeschäftigt  mn
teljesen kilyukasztott lyukkártya minden jel ki van  die Vollochung {Pl. Vollochungen}  fn
templomi bűnbánatot mutató  der Pönitent {Pl. Pönitenten}  fn
tenyészállatot  kören  ige
tenyészállatot párosít  ankören  ige
tényleges birtoklásra alapított kereset  die possessorische Klage  fn
terhelt távollétében lefolytatott büntető eljárás  das Kontumazialverfahren {Pl. Kontumazialverfahren}  fn
termő réteg,, szántott réteg [mezôg.]  die Ackerkrume {Pl. Ackerkrumen}  fn