tót németül bármely egyezéssel 55. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
tiltótábla	das Verbotsschild {Pl. Verbotsschilder}	fn
	die Verbotstafel {Pl. Verbotstäfel}	fn
tiltott [dolog]	das Tabu	fn
tiltott	verboten	mn
	unerlaubt	mn
tiltott cselekménnyel szerzett dolog birtokosa	der Deliktsbesitzer	fn
	die Deliktsbesitzerin	fn
tiltott cselekmény	die unerlaubte Handlung	fn
tiltott kereskedelem	der Schwarzhandel	fn
tiltott kijárat	verbotener Ausgang
tiltott légtér [kat.]	das Luftsperrgebiet {Pl. Luftsperrgebiete}	fn
tiltott módon	verbotenerweise	mn
tiltott szerelem	verbotene Liebe
tiltott vadász	der Wilderer {Pl. Wilderer}	fn
tiltott vadászat	die Wilderei {Pl. Wildereien}	fn
tiltott visszatérés	der Bannbruch {Pl. Bannbrüche}	fn
tisztán tartott	gepflegt	mn
tisztított víz	das Reinwasser	fn
tisztítótűz	das Fegefeuer {Pl. Fegefeuer}	fn
	das Purgatorium	fn
titkos tanokba beavatott	der Esoteriker {Pl. Esoteriker}	fn
tojásrántotta	die Eierspeise {Pl. Eierspeisen}	fn
	der Eierstich {Pl. Eierstiche}	fn
tojásrántotta	(die) gerührte Eier
tompított	gedämpft	mn