tót németül • 1559 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
válogatott keret magja  die Kerntruppe {Pl. Kerntruppen}  fn
válogatott kötet  der Auswahlband {Pl. Auswahlbänder}  fn
váltót átruház  indossieren |indossiert, indossierte, |   ige
váltótoldat [ker.]  die Allonge {Pl. Allongen}  fn
váltótoldat  die Wechselallonge {Pl. Wechselallongen}  fn
váltótörvény  die Wechselordnung {Pl. Wechselordnungen}  fn
  das Wechselgesetz  fn
változási kartoték  die Änderungskartei {Pl. Änderungskarteien}  fn
vastalanított [gasztr.]  enteisent  mn
vázlatot készít  entwerfen |entwirft, entwarf, hat entworfen|   ige
védiratot szerkeszt  apologisieren |apologisiert, apologisierte, |   ige
védjeggyel ellátott (vmilyen márkájú)  gebrandmarkt  mn
végrehajtott  durchgeführt  mn
vékonyra vágott, pirított burgonya  die Rösti  fn
véletlenszerűen kiválasztott [mat.]  heuristisch  mn
véletlenszerűen összeállított  zusammengewürfelt  mn
vendég tartotta előadás  der Gastvortrag {Pl. Gastvorträge}  fn
veszélyállapotot lefúj  entwarnen  ige
vevókartoték  die Kundenkartei {Pl. Kundenkarteien}  fn
vevőkartoték  die Kundenkartei {Pl. Kundenkarteien}  fn
vezérkari szolgálatot teljesítő  im Generalstab /i.G./  
világgal szemben nyitott  weltoffen  mn
világítótest  das Geleucht {Pl. Geleuchte}  fn
  der Leuchtkörper {Pl. Leuchtkörper}  fn
világítótorony  der Leuchtturm {Pl. Leuchttürme}  fn