tót németül bármely egyezéssel 62. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
világítótorony-őr	der Leuchtturmwärter {Pl. Leuchtturmwärter}	fn
világítótöltet	der Leuchtsatz {Pl. Leuchtsätze}	fn
világlátott [szem.]	der/die Vielgereiste {Pl. Vielgereisten}	fn
világlátott	weltläufig	mn
világlátottság	die Weltkenntnis {Pl. Weltkenntnisse}	fn
világörökség részének nyílvánított városok	pl. Weltkulturerbestätten	fn
virágok illatot árasztanak	die Blumen hauchen Düfte aus
visított	gegellt	mn
visszaállított	zurückgestellt	mn
visszahajtott	zurückgefahren	mn
visszapillantótükör	der Rückblickspiegel {Pl. Rückblickspiegel}	fn
	der Rückspiegel {Pl. Rückspiegel}	fn
visszaszorított harag	das Grimmen	fn
visszatartott	vorenthaltet	mn
viszonyított érték [mat.]	der Vergleichswert {Pl. Vergleichswerte}	fn
vitatott	umstritten	mn
	strittig	mn
	bestritten	mn
	umsritten	mn
	kontrovers	mn
vitatott drámaíró	ein umstrittener Bühnenautor	fn
vizsgálatot folytat valaki ellen [jog]	ermitteln +gegen +A \|ermittelt, ermittelte, hat ermittelt\|	ige
vizsgálatot kér	bitten um Überprüfung
vminek a visszatartott volta	die Verhaltenheit {Pl. Verhaltenheiten}	fn
vontatott	schleppend	mn