től németül bármely egyezéssel 3. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
áttölt	umschütten	ige
	verfüllen \|verfüllt, verfüllte, hat verfüllt\|	ige
	überfüllen	ige
áttöltő	umschüttelnd	mn
áttöltőtt	umgeladen	mn
automatikus töltényeltávolító	der Selbstentlader {Pl. Selbstentlader}	fn
az egész szobavisszhangzik nevetésétől	das ganze Zimmer schallt von seinem Lachen wider
az égtől kikönyörög [vall.]	herabflehen	ige
ballaszttal tölt	verschlacken \|verschlackt, , \|	ige
becsületétől meegfoszt	entehren \|entehrt, , \|	ige
becsületétől meegfosztás	die Entehrung {Pl. Entehrungen}	fn
beégetőlakk	der Emaillelack {Pl. Emaillelacke}	fn
	der Ofenlack {Pl. Ofenlacke}	fn
befüstöl	anrauchen \|, , hat angeraucht\|	ige
	anräuchern	ige
behatol \|behatolni\| (vmibe)	dringen +in+A \|dringt, drang, ist gedrungen\|	ige
behatol \|behatolni\|	eindrinden	ige
	betreten \|betritt, betrat, hat betreten\|	ige
	eindringen +in A \|, drang ein, ist eingedrungen\|	ige
	einbrechen \|bricht ein, brach ein, hat eingebrochen\|	ige
	einfallen +in +A \|fällt ein, fiel ein, ist eingefallen\|	ige
bejelentőlap (Ausztriában a "lakcímkártyát" nevezik így) [osztr.]	der Meldezettel {Pl. Meldezettel}	fn
bejelentőlap	der Anmeldeschein {Pl. Anmeldescheine}	fn
bekövetkező eseménytől függően alakul	die Gleitklausel {Pl. Gleitklauseln}	fn
belebotlik \|belebotolni\| (vmibe)	geraten +an+A \|gerät, geriet, ist geraten\|	ige