től németül bármely egyezéssel 5. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
betöltő cső	der Einfüllstutzen {Pl. Einfüllstutzen}	fn
betöltött (állás) [fogl.]	besetzt	mn
betöltött	eingefüllt	mn
bilincseitől felold	entfesseln \|entfesselt, entfesselte, hat entfesselt\|	ige
bilincseitől megszabadít	entfesseln \|entfesselt, entfesselte, hat entfesselt\|	ige
	losketten	ige
bilincseitől megszabadított	unverkettet	mn
bilincsitől felold	entfesseln \|entfesselt, entfesselte, hat entfesselt\|	ige
bírói tisztség betöltésére való alkalmasság	die Richteramtsbefähigung	fn
bocsánatot kér vkitől	jn. um Entschuldigung bitten
bolondozással eltölt	vernarren \|vernarrt, vernarrte, hat vernarrt\|	ige
bombatölcsér	der Bombentrichter {Pl. Bombentrichter}	fn
bombatölcséres terület	das Trichterfeld {Pl. Trichterfelder}	fn
bor elválasztása az üledéktől	der Abstich {Pl. Abstiche}	fn
bort átönt, - tölt	den Wein verfüllen
böjtöl	fasten \|fastet, , \|	ige
börtönbüntetését tölti	einsitzen	ige
börtönbüntetést kitölteni nem tudó	haftunfähig	mn
börtöntöltelék [szem.]	der/die Kriminelle {Pl. Kriminellen}	fn
börtöntöltelék	der Knastbruder {Pl. Knastbrüder}	fn
büntetés kitöltése, kiállása	die Strafverbüßung {Pl. Strafverbüßungen}	fn
bűntől megtisztít	entsühnen	ige
büszkeségtől dagadó	stolzgeschwellt	mn
csatol \|csatolni\| (települést nagyobb közigazgatási egységhez)	eingemeinden +A	ige
csatol \|csatolni\| (hozzá)	annektieren \|annektiert, annektierte, hat annektiert\|	ige