től németül bármely egyezéssel 44. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
töltőtoll	der Füllhalter {Pl. Füllhalter}	fn
	der Füllfederhalter	fn
töltőtollpatron	die Patrone {Pl. Patronen}	fn
töltött	gefüllt	mn
	ausgestopft	mn
	stopfst	mn
töltött cukorka	die Dragee {Pl. Dragees}	fn
töltött disznótekercs	Gefüllte Schweinsrouladen
töltött fánk [gasztr.]	der Berliner Pfannkuchen /Berliner/	fn
töltött káposzta	die Kohlroulade {Pl. Kohlrouladen}	fn
töltött káposzta	das gefüllte Kraut
töltött kolbászos tekercs [délném.]	die Krautroulade {Pl. Krautrouladen}	fn
töltött paprika	Gefüllte Paprikaschoten
töltöttség	die Ladung {Pl. Ladungen}	fn
töltöttségi állapot kijelzője (pl. akkumulátornál) [mûsz.]	die Ladezustandsanzeige	fn
töltöttségi szint	der Füllstand {Pl. Füllstände}	fn
tőlük	von ihr	nm
tőlünk	von uns	nm
tömítőlemez	die Dichtungsscheibe {Pl. Dichtungsscheiben}	fn
tömköd, tölt vmibe	die Stopfung {Pl. Stopfungen}	fn
törvénytől mentes	die Gesetzeskraft {Pl. Gesetzeskräfte}	fn
tövestől	mit Stumpf und Stiel
tréfálkozással eltölt	verscherzen \|verscherzt, , \|	ige
tudja mitől döglik a légy	der Barthel {Pl. Barthel}	fn
túlfüstöl	verräuchern \|verräuchert, , \|	ige