tartozás németül • 79 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
tartozás (másé nekünk)  der Außenstand {Pl. Außenstände}  fn
tartozás  die Schuld {Pl. Schulden}  fn
  die Schuldigkeit {Pl. Schuldigkeiten}  fn
  der Sollbestand {Pl. Sollbestände}  fn
a tartozás visszafizetése [pénz]  die Schuldenrückzahlung {Pl. Schuldenrückzahlungen}  fn
adós és hitelező közötti megállapodás a tartozás megszüntéről  das negatives Schuldanerkenntnis  fn
adós és hitelező közötti megállapodás atartozás megszüntéről  das negatives Schuldanerkenntnis  fn
adótartozás  die Steuerschuld {Pl. Steuerschulden}  fn
államterülethez tartozás  die Territorialität  fn
bagatell tartozás  pl. Bagatellschulden  fn
csődtartozás  die Masseschuld  fn
  die Masseverbindlichkeit  fn
egy országhoz való tartozás tudata  das Landesbewusstsein  fn
egyedi tartozás  die Speziesschuld  fn
  die Stückschuld  fn
felszabadító tartozásátvállalás  die privative Schuldübernahme  fn
háborús adósság, tartozás  die Kriegsschuld {Pl. Kriegsschulden}  fn
hagyatéki tartozás  die Nachlassverbindlichkeit  fn
határidők összetartozása  die Fristenkongruenz {Pl. Fristenkongruenzen}  fn
hátralékos tartozás  der Rückstand {Pl. Rückstände}  fn
hovatartozás  die Zugehörigkeit {Pl. Zugehörigkeiten}  fn
hovatartozás [államp.]  die Dazuhörigkeit {Pl. Dazuhörigkeiten}  fn
hovatartozás  die Pertinenz {Pl. Pertinenzen}  fn
  die Angehörigkeit  fn
hovatartozás érzése  das Zugehörigkeitsgefühl {Pl. Zugehörigkeitsgefühle}  fn