tenni németül bármely egyezéssel 4. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
jóvátesz \|jóvátenni\|	sühnen	ige
	wiedergutmachen	ige
karót tenni mellé	pflocken	ige
képtelen vmit megtenni	außerstande sein etw. zu tun
kitesz \|kitenni\| (összeg)	sich belaufen	ige
kitesz \|kitenni\| (átv. is pl hidegnek is (D)	aussetzen \|setzt aus, setzte aus, hat ausgesetzt\|	ige
kitesz \|kitenni\| (összeget) [átv.]	betragen +Akk. \|beträgt, betrug, hat betragen\|	ige
kitesz \|kitenni\| (összeg)	ausmachen \|macht aus, machte aus, hat ausgemacht\|	ige
kitesz \|kitenni\| (vminek)	exponieren \|exponiert, exponierte, \|	ige
kitesz \|kitenni\| (vkit vminek)	preisgeben	ige
kitesz \|kitenni\|	auslegen \|legt aus, legte aus, hat ausgelegt\|	ige
	herausstellen \|stellt heraus, stellte heraus, hat herausgestellt\|	ige
kitesz \|kitenni\| [ir.tud.]	setzen \|setzt, setzte, hat gesetzt\|	ige
kitesz \|kitenni\|	legen \|legt, legte, hat gelegt\|	ige
	hinaussetzen \|setzt hinaus, setzte hinaus, hat hinausgesetzt\|	ige
	verkörpern \|verkörpert, verkörperte, \|	ige
körülmények, helyzet folytán megkell vmit tenni, csinálni	etw. umstandshalber tun, machen müssen
közzé tesz \|közzé tenni\| (Ausztria; ítéletet) [jog]	ergehen \|ergeht, erging, hat ergangen\|	ige
közzétesz \|közzétenni\| (pl. bejegyezni üzenetet interneten)	posten \|postet, postete, hat gepostet\|	ige
közzétesz \|közzétenni\|	enthüllen \|enthüllt, enthüllte, hat enthüllt\|	ige
	ergehen \|ergeht, erging, hat ergangen\|	ige
	ausplaudern \|, , ausgeplaudert\|	ige
	kommunizieren \|kommuniziert, , \|	ige
	kundmachen	ige
	offenbaren \|offenbart, , \|	ige