tenni németül bármely egyezéssel 5. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
közzétesz \|közzétenni\|	publizieren \|publiziert, publizierte, \|	ige
	verlautbaren \|verlautbart, verlautbarte, \|	ige
	anschlagen	ige
	promulgieren \|promulgiert, promulgierte, \|	ige
	publik machen	ige
	veröffentlichen \|veröffentlicht, veröffentlichte, hat veröffentlicht\|	ige
legyen szives vmt megtenni	seien sie so lieb etwas tun
letesz \|letenni\| (vizsgát, csomagot)	ablegen +Akk. \|legt ab, legte ab, hat abgelegt\|	ige
letesz \|letenni\| (vmiről)	verzichten +auf +A \|verzichtet, verzichtete, hat verzichtet\|	ige
letesz \|letenni\| (vhova vmit)	abstellen +A \|stellt ab, stellte ab, hat abgestellt\|	ige
letesz \|letenni\| (a telefont)	auflegen \|legt auf, legte auf, hat aufgelegt\|	ige
letesz \|letenni\|	entsetzen \|entsetzt, , \|	ige
	niederlegen \|, , niedergelegt\|	ige
	niedersetzen	ige
	absetzen \|setzt ab, setzte ab, hat abgesetzt\|	ige
	abhängen \|hängt ab, hing ab, hat abgehängt\|	ige
	entheben \|enthebt, enthob, hat enthoben\|	ige
	hinlegen \|, , hingelegt\|	ige
	abtun	ige
	legen +Akk \|legt, legte, hat gelegt\|	ige
magasra tenni a mércét	hohe Maßstäbe anlegen/setzen
meg kell tenni	es ist zu machen
megtesz \|megtenni\| (cselekményt)	vornehmen \|nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen\|	ige
megtesz \|megtenni\| (nyilatkozatot)	abgeben \|gibt ab, gab ab, hat abgegeben\|	ige
megtesz \|megtenni\| (vminek)	einsetzen \|setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt\|	ige