tul németül szó eleji egyezéssel 6. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
tulajdonít	zuschreiben +D \|, , zugeschrieben\|	ige
	imputieren	ige
	unterstellen \|unterstellt, , \|	ige
	zurückführen \|führt zurück, führte zurück, hat zurückgeführt\|	ige
	unterlegen	ige
tulajdonítás	die Zuschreibung {Pl. Zuschreibungen}	fn
tulajdonítható	zuschreibbar	mn
tulajdonítható	zuzuschreiben
tulajdonjegy	die Hausmarke {Pl. Hausmarken}	fn
tulajdonjog	das Eigentumsrecht {Pl. Eigentumsrechte}	fn
	das Proprietätsrecht {Pl. Proprietätsrechte}	fn
	das Besitzrecht {Pl. Besitzrechte}	fn
	das Eigentümerrecht {Pl. Eigentümerrechte}	fn
tulajdonjog fenntartása [jog]	der Eigentumsvorbehalt {Pl. Eigentumsvorbehalte}	fn
tulajdonjog fenntartása	der Eigentumsvorbehalt {Pl. Eigentumsvorbehalte}	fn
tulajdonjog háborítatlanságát védő jogigény	der negatorischer Anspruch	fn
tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerzõdésben)	die Eigentumsvorbehaltsklausel {Pl. Eigentumsvorbehaltsklauseln}	fn
tulajdonképpen	eigentlich
	überhaupt
	an und für sich
	eigtl.
tulajdonképpeni	tatsächlich	mn
tulajdonképpeni, alapvető ok	der Urgrund {Pl. Urgründe}	fn
tulajdonlap	das Eigentumsblatt	fn
tulajdonnév	der Eigenname	fn