tul németül szó eleji egyezéssel 4. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
túladagolt	überdosiert	mn
túladminisztráció	die Überorganisation {Pl. Überorganisationen}	fn
túladósodás	die Überschuldung {Pl. Überschuldungen}	fn
túladósodik	überschulden \|überschuldet, überschuldete, hat überschuldet\|	ige
túladóztat	überbesteuern \|überbesteuert, überbesteuerte, \|	ige
tulaj	der Patron {Pl. Patrone}	fn
túlajánl	überbieten \|überbietet, überbot, \|	ige
tulajdon	der Besitz {Pl. Besitze}	fn
	die Proprietät {Pl. Proprietäten}	fn
	die Habseligkeit {Pl. Habseligkeiten}	fn
tulajdon átruházási okirat	die Auflassung {Pl. Auflassungen}	fn
tulajdon elleni bűncselekmény [jog]	das Eigentumsdelikt {Pl. Eigentumsdelikte}	fn
tulajdon elleni büncselekmény	das Eigentumsdelikt {Pl. Eigentumsdelikte}	fn
tulajdon elleni vétség, bűncselekmény [jog]	das Eigentumsvergehen {Pl. Eigentumsvergehen}	fn
tulajdon elvétele	der Abtrieb {Pl. Abtriebe}	fn
tulajdon felhagyása	die Dereliktion {Pl. Dereliktionen}	fn
	die Eigentumsaufgabe	fn
tulajdon kiadására irányuló kereset	der Eigentumsherausgabeanspruch	fn
tulajdon visszaadása iránt perel	vindizieren	ige
tulajdon visszaadása iránti igény	die Vindikation {Pl. Vindikationen}	fn
tulajdon visszaadása, kiadása iránti igény [jog]	die Vindikation {Pl. Vindikationen}	fn
tulajdona (vkinek)	gehören +D \|gehört, gehörte, hat gehört\|	ige
tulajdonába kerül (vkinek pl. államéba, elkobzott dolog)	verfallen +D \|verfällt, verfiel, ist verfallen\|	ige
tulajdonába visszavesz	wiedernehmend	mn
tulajdonadó	die Vermögenssteuer {Pl. Vermögenssteuern}	fn