tény németül • 411 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
tény  die Tatsache {Pl. Tatsachen}  fn
  das Fakt {Pl. Fakten}  fn
  der Fact  fn
  das Faktum {Pl. Fakten}  fn
  das Factum  fn
adóbűntény  das Steuerdelikt {Pl. Steuerdelikte}  fn
aktív vagyon,, tényleges vagyon  das Aktivvermögen {Pl. Aktivvermögen}  fn
alanyi tényállás  der subjektiver Tatbestand  fn
állat tenyésztő  der Viehzüchter {Pl. Viehzüchter}  fn
állatenyésztő könyve az állatok családfájáról  das Herdbuch {Pl. Herdbücher}  fn
állattenyészet  die Tierzucht {Pl. Tierzuchten}  fn
állattenyésztés  die Tierzucht {Pl. Tierzuchten}  fn
  die Viehwirtschaft {Pl. Viehwirtschaften}  fn
  die Viehzucht {Pl. Viehzuchten}  fn
állattenyésztéssel foglalkozott  er befaßte sich mit der Viehwirtschaft  fn
állattenyésztéstan  die Zootechnik  fn
állattenyésztő  der Tierzüchter {Pl. Tierzüchter}  fn
  der Viehzüchter {Pl. Viehzüchter}  fn
állattenyésztő gazdaság  die Viehwirtschaft {Pl. Viehwirtschaften}  fn
általános tényállási elem  das normatives Tatbestandsmerkmal  fn
automatikus töltényeltávolító  der Selbstentlader {Pl. Selbstentlader}  fn
az egész tényállás kiderítése  Ermittlung des ganzen Konfliktsstoffes  
baktériumtenyészet  die Bakterienkultur {Pl. Bakterienkulturen}  fn
baktériumtenyésztés  die Bakterienzüchtung {Pl. Bakterienzüchtungen}  fn
baromfitenyésztő  der Geflügelzüchter {Pl. Geflügelzüchter}  fn