úton németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
átmegy az úton	die Straße überqueren
autókerék csúszása nedves úton	das Aquaplaning	fn
autón	der Racingreifen {Pl. Racingreifen}	fn
autonóm (önálló, független)	autonom	mn
Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik /ASSR/	fn
autonóm törvényszerűséggel bíró [tud.]	eigengesetzlich	mn
autonómia	die Autonomie {Pl. Autonomien}	fn
autonómia [tud.]	die Eigengesetzlichkeit {Pl. Eigengesetzlichkeiten}	fn
békés úton	auf friedlichem Wege
bérautonómia	die Tarifautonomie {Pl. Tarifautonomien}	fn
egyenes úton	ohne Umweg
elektronikus úton lebonyolított kereskedelem	der e-commerce	fn
ezúton	hiermit	mn
félúton	halbwegs
	mittwegs
	auf halbem wege
fényképészeti úton	photographisch	mn
futónövény (szobai)	die Hängepflanze	fn
futónövény	die Monstera	fn
	das Rankengewächs {Pl. Rankengewächse}	fn
gondolati úton tett következtetés (főleg fil.)	der Gedankenschluss {Pl. Gedankenschlussschlüsse}	fn
helyes úton vezet	auf den richtigen Pfad bringen
iskolások irányítója az úton az iskolába	der Schülerlotse {Pl. Schülerlotsen}	fn
kegyelmi úton [jog]	der Gnadenweg {Pl. Gnadenwege}	fn
légi úton szállított csapatok leszállása [kat.]	die Luftlandung {Pl. Luftlandungen}	fn