Hausgenosse magyarul2 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
NémetMagyarszf.
der Hausgenosse {Pl. Hausgenossen}  lakótárs  fn
  háznép tagja  fn