Laufe magyarul bármely egyezéssel 8. • Német-magyar szótár

Német	Magyar	szf.
Geländeläufe	szabad területen való futás	fn
das Geläuf [sport] {Pl. Geläufe}	lóversenypálya	fn
das Geläuf [vad.] {Pl. Geläufe}	nyom	fn
das Gelaufe	szaladgálás	fn
gelaufen	elintéződött	mn
	lezárult	mn
der Geldumlauf {Pl. Geldumläufe}	pénzforgalom	fn
	pénz forgása	fn
der Gemeine Wasserläufer [áll.]	tavi molnárpoloska (Gerris lacustris)	fn
der Geradeauslauf {Pl. Geradeausläufe}	egyenes futás	fn
die Geradeauslaufeigenschaft {Pl. Geradeauslaufeigenschaften}	egyenes futási tulajdonság	fn
der Geschäftsablauf {Pl. Geschäftsabläufe}	üzlet lefolyása	fn
der Geschäftsverlauf {Pl. Geschäftsverläufe}	üzletmenet	fn
der Gewehrlauf {Pl. Gewehrläufe}	puskacső	fn
der Gleichlauf {Pl. Gleichläufe}	együtt futás	fn
	szinkronban futás	fn
gleichlaufend	egyirányú	mn
die Gürtelschlaufe	övbújtató	fn
der Handlauf {Pl. Handläufe}	hágcsókorlát	fn
	kapaszkodo	fn
der Handlauf [ép.] {Pl. Handläufe}	kézikorlát	fn
der Handlauf {Pl. Handläufe}	karfa	fn
der Handlungsablauf {Pl. Handlungsabläufe}	cselekmény lefolyása	fn
der Heißlauf {Pl. Heißläufe}	forróvá futás	fn
heißlaufen \|, , heißgelaufen\|	fölforrósodik	ige