Laufe magyarul bármely egyezéssel 10. • Német-magyar szótár

Német	Magyar	szf.
hinterherlaufen	utána fut	ige
der Hinterlauf {Pl. Hinterläufe}	hátsó láb	fn
	állaté	fn
der Hochtemperaturkreislauf {Pl. Hochtemperaturkreisläufe}	magas hőmérsékletű keringés	fn
der Hundertmeterlauf {Pl. Hundertmeterläufe}	százméteres futás	fn
der Hürdenlauf {Pl. Hürdenläufe}	gátfutás	fn
der Hürdenläufer {Pl. Hürdenläufer}	gátfutó	fn
im Laufe +G	során
im Laufe der Jahre	az évek során
	az évek folyamán
	évek múlásával
im Laufe der Zeit	folyamán
im Laufe des Tages	a nap folyamán
im Sand verlaufen [átv.]	elalszik \|elaludni\|	ige
im Sand verlaufen [átv.]	elfullad
im vorauslaufende	előrehaladott
ineinanderlaufen	egymásba futó	ige
der Irrläufer {Pl. Irrläufer}	csavargó	fn
der Irrläufer [posta] {Pl. Irrläufer}	téves küldemény	fn
der Irrläufer {Pl. Irrläufer}	elvesztett ügyirat, akta	fn
jm. den Rang ablaufen	felülmúl vkit
jm. vor/über die Füße laufen	véletlenül összefut vkivel
jn auf dem Laufenden halten	vkit állandóan tájékoztatni
der Käfigläufermotor {Pl. Käfigläufermotoren}	kalickás forgórészű motor	fn
der Kampfläufer [áll.] {Pl. Kampfläufer}	pajzsos cankó	fn