M u magyarul • Német-magyar szótár | Magyar Német Mobil Szótár

Német	Magyar	szf.
actum ut supra /a. u. s./ [jog]	kelt mint fent/k.m.f./
alles was drum und dran ist, hängt	minden ami ehhez tartozik, függ
bitten um Überprüfung	vizsgálatot kér
Das Fass zum Überlaufen bringen	betelik a pohár
das Um und Auf [átv.]	a csúcsok csúcsa
die Flut hat den Kahn vom Ufer fortgetrieben	az ár elsodorta acsónakot a parttól	ige
entgegen dem Uhrzeigersinn	az óramutató járásával ellenkezően	fn
es geschieht ihm Unrecht	igazságtalanság éri
es ist, bleibt ihm unbenommen	jogában áll
ich kam um zu arbeiten	dolgozni jöttem
im Übermaß	túlságosan
im übertragenen Sinn	átvitt értelemben
im übertragenen Sinne	átvitt értelemben
im übertriebenen Ausmaß +G	túlzott mértékű	mn
im übrigen	egyébként
im Übrigen	különben
im Umbruch sein	változik	ige
im Umbruch sein	átalakulóban van
im Umlauf /i.U./	forgalomban
im Umweltinteresse genutzte Flächen [mezôg.]	ökológiai jelentőségű terület
im Unmaß	mértéktelenül
	módfelett
im Unrecht sein [jog]	nincs igaza
im Unterbewußtsein	tudat alatt
im Unvermögensfalle	fizetésképtelenség esetében	fn