aufschlagen magyarul9 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
NémetMagyarszf.
aufschlagen |schlägt auf, schlug auf, hat aufgeschlagen|   felnyit  ige
  felver (sátrat, tejszínhabot stb,)   ige
  adogat (teniszben)   ige
  odaütődik  ige
  szervál  ige
  feltör  ige
  felüt |felütni|   ige
  felhajt  ige
  nekiütődik  ige