NémetMagyarszf.
das Betriebshauptbuch {Pl. Betriebshauptbücher}  üzemi főkönyv  fn
der Betriebsingenieur {Pl. Betriebsingenieure}  üzemmérnök  fn
der Betriebsinhaber {Pl. Betriebsinhaber}  üzem tulajdonosa  fn
betriebsintern  üzemen belüli  mn
das Betriebsinventar {Pl. Betriebsinventare}  üzemi leltár  fn
das Betriebsjahr {Pl. Betriebsjahre}  termelési év  fn
  üzemi év  fn
der Betriebskalkulator {Pl. Betriebskalkulatoren}  üzemi költségadminisztrátor  fn
die Betriebskantine {Pl. Betriebskantinen}  üzemi étkezde  fn
das Betriebskapital {Pl. Betriebskapitale}  forgótőke  fn
das Betriebskapitalverhältnis {Pl. Betriebskapitalverhältnisse}  üzemi tőkeviszony  fn
das Betriebskasino  üzemi étkezde  fn
das Betriebsklima  üzemi klíma  fn
  üzemi hangulat  fn
  üzemi hangnem  fn
der Betriebskollektivvertrag [NDK] {Pl. Betriebskollektivverträge}  kollektív szerződés  fn
das Betriebskontingent {Pl. Betriebskontingente}  termelési arány  fn
die Betriebskonzession [bány.] {Pl. Betriebskonzessionen}  kihozatali engedély  fn
die Betriebskonzession {Pl. Betriebskonzessionen}  működési engedély  fn
die Betriebskosten  közös költség (szemétszállítás, liftdíj, takarítás stb.)   fn
pl. Betriebskosten  üzemeltetési költségek  fn
  üzemköltség  fn
die Betriebskrankenkasse {Pl. Betriebskrankenkassen}  üzemi betegbiztosító  fn
die Betriebsküche {Pl. Betriebsküchen}  üzemi konyha  fn
der Betriebsladen {Pl. Betriebsläden}  gyári üzlet  fn