hin und wieder magyarul5 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
NémetMagyarszf.
hin und wieder  néha  
  olykor  
  néha-néha  
  néhanapján  
  hébe-hóba