Magyar Német Mobil Szótár
Magyar - Német
Német - Magyar
1
2
3
4
>
>>
Német
Magyar
szf.
jm.
alle Arbeit abnehmen
leveszi róla a munka minden terhét
jm.
an die Hand gehen
segít vkinek
jm.
Angst machen
megijeszt vkit
jm.
arg mirspielen
rútul elbánik vkivel
jm.
auf den Ferse folgen
a nyomában van vkinek
jm.
auf den Ferse sein
a nyomában van vkinek
jm.
auf den Ferse sitzen
a nyomában van vkinek
jm.
auf die Nerven fallen
az idegeire megy vkinek
idegesít vkit
jm.
behilflich sein
segítségére van vkinek
jm.
Bescheid geben
útbaigazít vkit
jm.
böses tun
árt vkinek
vmi rosszat tesz vkivel
jm.
das Fell gerben
elpáhol vkit
jm.
das Fell über die Ohre ziehen
megkopaszt vkit
jm.
den Daumen drücken
szorít vkinek
jm.
den Garaus machen
kitekeri a nyakát vkinek
jm.
den Hof machen
udvarol vkinek
jm.
den Laufpaß geben
kiadja az útját vkinek
jm.
den Mantel helfen
felsegíti a kabátot vkire
jm.
den Puls fühlen [átv.]
tapogatózik vkinél
jm.
den Puls fühlen
megtapogatja vkinek a pulzusát
jm.
den Rang ablaufen
felülmúl vkit
jm.
den Rücken kehren
hátat fordít vkinek
jm.
den Weg vertreten
elállja vkinek az útját
1
2
3
4
>
>>