melde magyarul szó eleji egyezéssel 2. • Német-magyar szótár

Német	Magyar	szf.
melden \|meldet, meldete, hat gemeldet\|	jelez \|jelezni\|	ige
	közöl \|közölni\|	ige
	jelent \|jelenteni\|	ige
	feljelent \|feljelenteni\|	ige
melden [sport] \|meldet, meldete, hat gemeldet\|	benevez	ige
melden \|meldet, meldete, hat gemeldet\|	tudtul ad	ige
sich melden \|meldet, meldete, hat gemeldet\|	jelentkezik \|jelentkezni\|	ige
die Meldepflicht {Pl. Meldepflichten}	bejelentkezési kötelezettség	fn
	bejelentési kötelezettség	fn
meldepflichtig	bejelentésre kötelezett	mn
	bejelentési kötelezettség alá eső	mn
	jelentésköteles	mn
der Melder {Pl. Melder}	felvágó	fn
	jelző	fn
	futár	fn
	jelentést vivő	fn
die Meldereiter {Pl. Meldereitern}	lovasfutár	fn
der Meldeschein {Pl. Meldescheine}	jelentkezési űrlap	fn
der Meldeschluß {Pl. Meldeschlüße}	jelentkezési határidő	fn
das Meldesignal {Pl. Meldesignale}	jelentő jel	fn
die Meldestelle {Pl. Meldestellen}	bejelentési hivatal	fn
der Meldetermin {Pl. Meldetermine}	jelentkezési időpont	fn
das Meldewesen {Pl. Meldewesen}	anyakönyvi nyilvántartási ügyek	fn
	kötelező bejelentések ügye	fn
	népmozgalmi bejelentésügy	fn