nahestehen magyarul2 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
NémetMagyarszf.
nahestehen  baráti viszonyban van (vkivel)   ige
  közel áll (vkihez)   ige