ossz bármely egyezéssel 12. • | Magyar Német Mobil Szótár

Magyar	Német	szf.
hosszasan alkudozik [átv.]	kuhhandeln \|kuhhandelt, kuhhandelte, \|	ige
hosszasan néz	starren \|starrt, starrte, hat gestarrt\|	ige
	anstarren \|starrt an, starrte an, hat angestarrt\|	ige
hosszhangulat (tõzsdén)	die Haussestimmung {Pl. Haussestimmungen}	fn
hosszirányban	längs
hosszirányú	Längs	fn
hosszirányú	längsgerichtet	mn
	längslaufend	mn
hosszirányú vasalás [ép.]	das Längseisen	fn
hosszlengőkar [gépj.]	der Längslenker	fn
hosszmérési technika	die Längenmesstechnik {Pl. Längenmesstechniken}	fn
hosszmerevítő	die Pfette {Pl. Pfetten}	fn
hosszmérték [hajó]	die Kabellänge {Pl. Kabellängen}	fn
hosszmérték	das Längenmaß	fn
hosszmetszet	der Längsschnitt {Pl. Längsschnitte}	fn
hossznövekedés	das Längenwachstum	fn
hosszoldal	die Langseite {Pl. Langseiten}	fn
hosszpánt	der Weger	fn
hosszra játszik	haussieren \|haussiert, haussierte, \|	ige
hosszra spekulál	haussieren \|haussiert, haussierte, \|	ige
hosszt mér	durchmessen \|durchmisst, durchmaß, hat durchmessen\|	ige
hossztengely	die Längsachse {Pl. Längsachsen}	fn
hossztengely körül leng	schlingern	ige
hossztoldott (ablakok készítésénél használatos illesztési, ) [fa.]	keilgezinkt	mn
hosszú	lang (länger, am längsten)	mn