ossz németül • 1303 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
hosszában felvág  aufschlitzen  ige
hosszában ragadás  die Längshaftung {Pl. Längshaftungen}  fn
hosszában széthasítás  die Längstrennung {Pl. Längstrennungen}  fn
hosszabb  länger  mn
hosszabb ideig  längere Zeit hindurch  
hosszabb időn át  längere Zeit hindurch  
hosszabb időre [idõ]  auf Dauer  nm
hosszabb időre  auf die Dauer  
hosszabb levél  die Epistel {Pl. Episteln}  fn
hosszabb távon  längerfristig  mn
hosszabb távú  längerfristig  mn
hosszabban várakozik (tervezettnél hosszabb állás a kikötőben) [közl.]  überliegen |überliegt, überlag, überlegen|   ige
hosszabbik oldal  die Langseite {Pl. Langseiten}  fn
hosszabbítás (idő) [sport]  die Nachspielzeit  fn
hosszabbítás [mûsz.]  der Ansatz {Pl. Ansätze}  fn
hosszabbító kábel  das Verlängerungskabel {Pl. Verlängerungskabel}  fn
hosszabbító rátét  das Verlängerungsstück {Pl. Verlängerungsstücke}  fn
hosszabbító tag [mûsz.]  das Verlängerungsglied {Pl. Verlängerungsglieder}  fn
hosszabbító zsinór [szersz.]  die Verlängerungsschnur {Pl. Verlängerungsschnüre}  fn
hosszabbítózsinór  die Verlängerungsschnur {Pl. Verlängerungsschnüre}  fn
hosszabítás (sport)  das Nachspiel {Pl. Nachspiele}  fn
hosszadalmas  die Weitläufigkeit {Pl. Weitläufigkeiten}  fn
hosszadalmas  weitläufig  mn
  langatmig  mn
  romanhaft  mn